Macross Frontier OST Vol.1 – Nyan Fro

Seria Macross obchodzi właśnie swoją 25 rocznicę, czego uwieńczeniem jest Macross Frontier. Anime jest nadal emitowane więc póki co nie będę się skupiał na historii ( sam śledzę wszelkie informacje odnośnie nowych epizodów ), a omówię pierwszy soundtrack.

Skomponowany w całości przez Yoko Kanno ( z pomocą magicznej Gabrieli Robin :p ), jest w mojej opinii, naprawdę doskonały. Przeszukując sieć, spotkałem się z uwagami odnośnie kilku utworów, że są zbyt sztampowe, popowe ale osobiście mam te kąśliwe komentarze w nosie (^_^).  Na albumie znajdziemy 24 utwory, z czego 11 z wokalami ( kocham <3 ). Najsmaczniejszymi kąskami są oczywiście wszystkie utwóry divy – Sheryl Nome. Począwszy od “Welcome to My FanClub’s Night”, przez “What ’bout My Star”, “Don’t Be Late”, “Infinity” i “Diamond Crevasse”. Każdy z tych utworów urzekłe mnie, mimo iż mineło trochę czasu. Musiałem się osłuchać z każdym z nich aby znaleźć to “coś”. W warstwie muzycznej jest zróżnicowanie – od spokojnych ballad ( “Diamond Crevasse” ), do uderzających połączeniem elektronicznych beat’ów i żywych instrumentów ( “Welcome to My…”, “Infinity”, “Don’t Be Late” ), po czysto elektroniczne ( “What ’bout My Star” ). Oprócz wielbionej Sheryl ( ja też ją lubię :p ), mamy spokojną, zagubioną Rankę i jej typowo uczuciowe utwory, odzwierciedlające to co przeżywa. “What ’bout My Star @ Fromo” jest jej wersją utworu Sheryl ( Sheryl ma też swoją partię tutaj ale to Ranka jest głównym wokalem ). Utwór jest bardzo przesłodką akustyczną kompozycją ( w odróżnieniu od wersji Sheryl ), z której płynie czysta miłość ( gdyby mi to kobieta zaśpiewała to bym sfiksował ze szczęścia *_* ). Dalej jest “Ano musume ha arienu ( That Girl is an Alien )” – lekkie elektroniczne “plumkanie”, które wcale nie jest płytkie w warstwie muzycznej i “Chou Jikuu Hanten Nyan Nyan” – króciutka pioseneczka będąca reklamówką chińskiej restauracji w której pracuje Ranka. Ostatni jej utówr, a właściwie dwa, to “Aimo” i “Aimo – Tori no Hito ( Człowiek Ptak )” i tutaj z mojej strony, same “ochy” i “achy” ponieważ jest to coś pięknego. Wersja “bitewna” wydusiła ze mnie łzy i postawiła na baczność włosy na karku. No i został nam jeszczę pierwszy opening ( “Triangular” ) o którym wypisywano różne rzeczy ( “najgorszy opening 2008…” etc. ) ale mi się podoba więc ktoś tam ściemniał xD

Przydało by się skupić na utworach instrumentalnych? Ominę je, bo nie chcę strzelić faux pas pisząc bzdury. Wszystkie mi się bardzo podobają ale nie jestem w stanie napisać czegoś o nich ( T_T ).

*CD Cover*

1. Frontier 2059

2. Welcome To My FanClub’s Night!　(Sheryl On Stage)
Lyrics: hal
Vocals: May’n

3. What ’bout my star?　(Sheryl On Stage)
Lyrics: hal
Vocals: May’n

4. 射手座☆午後九時Don’t be late　(Sheryl On Stage)
Lyrics: Dai Sato, hal, Mike Sugiyama
Vocals: May’n

5. Vital Force

6. トライアングラー (Triangler)
Lyrics: Gabriela Robin
Vocals: Maaya Sakamoto

7. Zero Hour

8. What ’bout my star? @Formo
Lyrics: hal
Vocals: Megumi Nakajima, May’n

9. Innocent green

10. アイモ (Aimo)
Lyrics: Gabriela Robin
Vocals: Megumi Nakajima

11. ビッグ・ボーイズ (Big Boys)

12. Private Army

13. SMS小隊の歌〜あの娘はエイリアン (SMS Squadron Song ~ That Girl is an Alien)
Lyrics: Eiji Kurokawa
Vocals: SMS Squad

14. ニンジーン　Loves you yeah ! (Ninjiin Loves you yeah!)
Lyrics: Hiroshi Ichikura
Vocals: Megumi Nakajima

15.「超時空飯店　娘々」　CMソング（Ranka Version）(Super Dimensional Chinese Restaurant Nyan Nyan CM Song)
Lyrics: Hiroyuki Yoshino
Vocals: Megumi Nakajima

16. Alto’s Theme

17. TALLY HO!

18. The Target

19. Bajura

20. キラキラ (Kirakira)

21. アイモ〜鳥のひと (Aimo~Bird Man)
Lyrics: Gabriela Robin, Maaya Sakamoto
Vocals: Megumi Nakajima

22. Take Off

23. インフィニティ (Infinity)
Lyrics: Yuuho Iwasato
Vocals: May’n

24. ダイアモンド クレバス (Diamond Crevasse)

Na koniec chciałem tylko jeszcze dodać tekst do “Aimo” bo jest naprawdę piękny, że już nie wspomnę o tym jak to komponuję się z tym co się dzieje na ekranie.

JAP.

Aimo, Aimo, nedel lhushe

打ち鳴らせ　今勝利の鐘を ( uchinarase ima shouri no kane wo )

ここは新たな我の星 ( koko ha arata na ware no hoshi )

Aimo, Aimo, nedel lhushe

振りかざせ　今我等の旗を ( furikazase ima warera no hata wo )

ここは新たな神の国 ( koko wa arata na kami no kuni )

進めフロンティア！ ( susume Frontier~! )

誇り、高き野望抱いて ( hokori takaki yabou daite )

飛べフロンティア ! ( tobe Frontier~! )

眠れる力呼び覚ませ ( nemureru chikara yobisamase )

Aimo, Aimo nedel lhushe

雷を携えて ( ikazuchi wo tazusaete )

進め ( susume )

ここに築けよ我が故郷 ( koko ni kizuke yo wo waga kokyou )

Tłumaczenie.

Aimo, Aimo nedel lhushe

Uderz w dzwon zwycięstwa

Oto nasza nowa gwiazda

Aimo, Aimo nedel lhushe

Wznieś wysoko nasz baner

Oto nowy dom boga

Do przodu Frontier~!

Obejmij swe dumne ambicje

Leć Frontier~!

Obudź swoją uśpioną moc

Aimo, Aimo nedel lhushe

Z rozwścieczonym gromem w swojej dłoni

Do przodu~!

Wybuduj tutaj nasz dom

*emo*snif snif*